by WASHINGTON — El Senado votó el jueves por la noche para aprobar un proyecto de ley que extendería el techo de la deuda por dos años y establecería un acuerdo presupuestario de dos años con una amplia votación bipartidista.
La votación fue 63-36.
Habiendo ya despejado la Cámara el miércoles, ahora le corresponde al presidente Joe Biden, quien debería firmarlo y evitar un incumplimiento económicamente catastrófico con días de sobra antes de la fecha límite del lunes.
El acuerdo fue negociado por Biden, un demócrata, y el presidente de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, un republicano, después de un largo punto muerto y unas pocas semanas de frenéticas negociaciones mientras Estados Unidos se acercaba al precipicio. Biden se dirigirá a la nación sobre el proyecto de ley a las 7 p.m. ET del viernes.
«Estados Unidos puede respirar aliviado. Porque en este proceso, estamos evitando el incumplimiento», dijo el líder de la mayoría en el Senado, Chuck Schumer, DN.Y. «Las consecuencias de un incumplimiento serían catastróficas».
El líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, republicano por Kentucky, defendió el proyecto de ley como «un paso urgente e importante en la dirección correcta: para la salud de nuestra economía y el futuro de nuestro país».
La votación final del Senado se produjo después de la consideración de 11 enmiendas: una solicitud de varios senadores a cambio de un acuerdo para votar rápidamente el proyecto de ley; todas las enmiendas fueron rechazadas. El acuerdo permitió al Senado saltarse una serie de obstáculos que, sin el consentimiento unánime, podrían haber empujado a Estados Unidos a pasar el lunes la fecha límite del techo de la deuda. Los senadores también querían irse de la ciudad por un largo fin de semana, acelerando las conversaciones de procedimiento.
La ampliación del techo de la deuda no autoriza nuevos gastos; permite que Estados Unidos pague las deudas existentes que ambas partes han acumulado durante muchos años al exigir un mayor gasto en programas nacionales y militares, así como impuestos más bajos.
Una vez promulgado, el proyecto de ley limitará el gasto durante los próximos dos años con una modesta reducción del gasto no militar y un modesto aumento del gasto en defensa. Incluye medidas conservadoras para recuperar alrededor de $ 28 mil millones en fondos de ayuda de Covid no gastados, eliminar $ 1,4 mil millones en fondos del IRS y revisar el proceso de permisos de proyectos de energía.
El proyecto de ley reiniciará los pagos de préstamos estudiantiles federales después de una larga «pausa» que comenzó al comienzo de la pandemia. E impondría requisitos de trabajo a las personas menores de 55 años para obtener beneficios bajo el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, o SNAP, y Asistencia Temporal para Familias Necesitadas, o TANF; Actualmente, existen requisitos de trabajo para los beneficiarios menores de 50 años. Los cambios de SNAP y TANF incluyen exclusiones para veteranos, personas sin hogar y adultos de hasta 24 años que no están en hogares de guarda.
El acuerdo Biden-McCarthy no cambiaría el Seguro Social, Medicare o Medicaid.
Schumer celebró el proyecto de ley como una victoria demócrata el jueves por la noche y señaló que más demócratas respaldaron el proyecto de ley que republicanos en ambas cámaras.
«Agradezco a mis colegas por el buen trabajo de esta noche», dijo Schumer. “Felicito al presidente Biden y su equipo por lograr un compromiso sensato en las circunstancias más difíciles. Muchas de las disposiciones destructivas del proyecto de ley republicano han desaparecido”.
McConnell elogió a McCarthy en un comunicado por actuar primero y aprobar un proyecto de ley que «evita las consecuencias catastróficas del incumplimiento y comienza a controlar la dependencia de los demócratas de Washington en el gasto imprudente que aumenta la deuda de nuestra nación».
Liz Brown Káiser Y kate santaliz contribuido.
